让对话全世界成现实 讯飞翻译机3.0出国神器当之无愧

　　术业有专攻，针对以上问题，国内多家电子制造商研发并推出相应产品——翻译机。随之，“翻译机”也引起了很多猜测，比如“是否可以做到实时翻译”，“翻译准确率是否有保障”等疑问。为了解答以上问题，小编将通过手中的讯飞翻译机3.0进行测试，让我们一起看看它的效果如何吧！

　　一直以来，讯飞翻译机都是业内佼佼者，旗下讯飞翻译机2.0也因其技术优势占据绝大多数市场份额。如今的讯飞翻译机3.0会有哪些改变呢？讯飞翻译机3.0是科大讯飞新一代人工智能翻译产品，集齐神经网络机翻、语音识别、语义理解、语音合成、图像识别、离线翻译及四麦麦克风阵列等多项先进人工智能技术，再次刷新AI翻译最高标准，可实现听得清，听得懂，译得准，发音美等翻译效果。

从外观出发，看看讯飞翻译机3.0有何不同

　　讯飞翻译机3.0整体风格偏向商务，拥有墨研黑，宝石红，星空蓝三款配色。机身尺寸与一般手机相差无几，比例布局协调，后背板采用一体化设计，四角圆滑，握感舒适。

　　机身左侧具备Nano SIM卡卡槽，为了保证良好通信效果，机身中框采用了铝合金纳米注塑工艺，可以隐约看到中框的三段式的注塑部分。讯飞翻译机3.0一共有6个实体按键，正面的红蓝点按键是对话按键，红色为中文输入，蓝色为相应外语输入，中间为主页面按键。侧边则是开关机电源键和音量调节按键。

　　该设备拥有双扬声器，分别位于翻译机的正面下方和背面上方，搭配4MIC阵列，均匀分布在上下四个顶端。讯飞翻译机3.0配备2500mAh强续航电池，底部充电接口为Type-C。机身背面上方设有一个摄像头，可支持拍照翻译，成像效果高清。

　　从机身设计来看，讯飞翻译机3.0在布局细节上做的十分细致，同时，机身材质触摸起来也十分舒服，重量适中，质感十足。非常适合跨国商务人士、国际学术专家、业界精英等人群出席重要国际场合时使用。

讯飞翻译机3.0核心技术

　　在开始试用之前，首先需要了解一下讯飞翻译机3.0的基本属性。官方介绍，这款翻译机配置4种核心技术，分别为语音识别、机器翻译、远距离拾音和高清降噪。接下来，我将围绕这四方面展开探索。

语音识别与机器翻译

　　近年来，伴随人工智能发展，语音识别技术也得到了广泛利用。最常见的场景就是我们向Siri等语音助手发起提问的过程，在我们正确表达出自己的意愿后，智能语音助手会按照自己的逻辑将语音转录为文字。但通过使用我们发现，一般的语音识别会因特别情况出现误差，比如无法准确识别方言，语速过快等情况。

　　此次，讯飞翻译机3.0针对以上特别情况进行升华，特别是在语音识别方面。为了使交谈者双方能得到正确的释义，翻译机首先必须要“听懂”才可“译准”。对此，科大讯飞在讯飞翻译机3.0上推出了端到端语音识别技术和端到端神经机器翻译技术，实现语音识别与机器翻译的双面提升，使翻译准确率达到更高。同时，该技术还可支持多种含口音的外语翻译。

远距离拾音与高清降噪

　　按常理来说，在声音传播的过程中，由于空间非密闭性，声音会大范围自由扩散，再加上环境音影响，就会使语音录入失准，进而导致识别误差。那么有没有什么方法可以降低这些干扰呢？答案是有的。不知道大家有没有关注过“影视剧拍摄的收音问题”，其中“收音”就是排除干扰的最佳方法。

　　在讯飞翻译机3.0的技术配置中，还包括远距离拾音和高清降噪，“拾音”就是收集声音的过程。这款翻译机的4MIC阵列搭配远距离拾音算法和科大讯飞自研降噪算法，在远距离、嘈杂环境下也能实现最佳收音识别效果。

讯飞翻译机3.0核心功能

　　多语言互译

　　讯飞翻译机3.0支持多语言互译，可覆盖全球大部分国家语言。所谓“对话全世界”，说的就是这般效果吧。同时，该设备的中英在线翻译水平达到专八级别，准确率基本保持在98%。在对话模式下，讯飞翻译机3.0最长可录入并识别60s的语音，同时由于设备内置八核处理器，翻译速度超群，无需等待，即刻闪译。

　　确实，在第一次使用之后，讯飞翻译机给我的感受就是“快”，基本上松开按钮就会给出翻译结果。而且翻译结果准确率也非常可观，凭借我多年的语言库存，我分别录入了英、泰、韩、日等四国的常用语言，特别是在我发音不到位的情况下，讯飞翻译机3.0也给出了准确的释义。

　　离线翻译

　　网络是出国行要考虑的首要问题，先不说国外信号好坏，在国内的一些特殊地段也时常会出现信号差、无信号甚至无法接入网络的情况。一般来说，大部分设备都需在联网状态下才可正常工作。因此，科大讯飞特地针对该问题进行了技术升级，使讯飞翻译机3.0兼具在线、离线翻译功能，可为用户带来极大便利。

　　据了解，该设备搭载最新一代离线内核，其中有新一代离线语音识别引擎，离线翻译引擎。离线语音识别训练模型扩大至5倍，中英文识别率超过95%。翻译模型容量增加105%，涵盖词库范围扩大一倍。这也在极大程度上保证了可识别范围，离线也能正常翻译。目前为止，讯飞翻译机3.0可提供中英、中日、中韩、中俄、中法及中西的离线互译。

　　其实，离线翻译功能是我在偶然间触发的，使用后才发觉，原来刚刚的翻译过程是在断网的情况下进行的，实在是没想到离线功能也能这么丰富。随后，我还通过该设备进行了多次离线互译测试，结果还不错，保证正常交流毫无问题。

　　方言翻译

　　讯飞翻译机作为业内首次推出“方言翻译功能”的翻译设备，可将粤语、东北话、四川话、河南话、山东话直接翻译为英文。此外，还可支持藏语、维语、粤语同普通话之间的互译。

　　为了测试该功能的实用性，小编也算是拼尽浑身解数，尝试用东北、四川等地区方言进行了翻译，准确率基本无差。由于先前并不是很了解目前可支持翻译的方言，我还通过天津话进行了尝试，结果也没有出入。

　　拍照翻译

（编辑：核心网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!